罗马尼亚的伞兵约内尔·博埃鲁从来没有告诉她九岁的女儿安德丽亚这段故事：一个臭名昭著的政权是如何在自己手里完蛋的。
但他至今还能清晰地回忆起前罗马尼亚总统，独裁者尼古拉·齐奥塞斯库被处决的那一天。
因为他就是那个行刑者。
齐奥塞斯库夫妇被处决
博埃鲁说正是从他手里的AK-47步枪里射出的29枚子弹，终结了那位邪恶的总统和他冷酷无情的妻子埃列娜的生命。当时他俩背靠着墙排开，被行刑队枪决。他还记得，这位71岁的暴君在生命的最后衣冠楚楚，并且闻起来像是周身裹了一层浓浓的须后水。但他老婆的体味却不那么好闻。
正是在齐奥塞斯库的坟前，博埃鲁向我们回忆起了那段往事。
博埃鲁在齐奥塞斯库墓前向我们回忆往事
凝视着墓碑，他轻轻地说道：“我不曾有任何后悔，完全没有后悔过。我非常确定是我的子弹把齐奥塞斯库夫妇都处死了。”
“这不是什么荣耀的事情，但它就是发生了。”
他继续向我们谈到年那个阴冷肃杀的冬天，罗马尼亚国防部的兵营里究竟发生了什么。
在那个多事之秋，铁幕崩塌，波兰的团结工会掀起了东欧revolution的序幕。包括东德、匈牙利、保加利亚和捷克斯洛伐克在内的国家纷纷完成了和平的涉讳更迭。但只有罗马尼亚流血了，当齐奥塞斯库亲自命令军队向示威者开枪的那一刻起，他作为国家独夫的好日子也即将到头。
就是在这场演讲进行中时，齐奥塞斯库被赶下了台
在那场众所周知的事件里，齐奥塞斯库和他的老婆在担惊受怕中乘直升机从#CentralCommitteebuilding仓皇出逃，于12月22日往布加勒斯特西北部的小镇飞去。在那里他们被强制要求降落，最终被反对他的军队逮捕。
三天后，年圣诞节那一天，行刑官博埃鲁和其他十四人一起进入了军营里的一间小小的临时法庭。在这里齐奥塞斯库将面临一场秘密审判，他被指控要为六万人的死亡和在海外涉及十亿美元的腐败账户负责。
博埃鲁说：“当时我待在法庭里，并被命令如果有任何齐奥塞斯库的支持者试图营救他的话，就立即把它处死。”
“我将我的步枪握在胸前，始终注视着他们。并且，在法官审议和决定判决的过程中，我还一直在偷听。”
“当时齐奥塞斯库对他的老婆埃列娜说，他很自信他们会被宣布无罪并释放。他们说话的声音非常浅，齐奥塞斯库还经常轻抚埃列娜的腿以使她安心。”
“不一会儿，最终的判决出来了，齐奥塞斯库夫妇被宣判有罪。法官们说完一句‘死刑’之后，便离开了。”
死刑需要被立即执行。
“现在，房间里就只剩我们三个人了”，博埃鲁回忆道。
“齐奥塞斯库说他被他的将军们背叛了，其中一名将军还在法庭上折纸飞机。”
博埃鲁继续说：“我记得齐奥塞斯库被问到他的银行账户在哪，他将钱到底藏在了哪里。但他只是说，我毫无分文。”
奇怪的是，一个上校一会儿给这位患有糖尿病的独裁者带来了一剂胰岛素。
“在他快死的时候还弄这些，这不是很奇怪吗”博埃鲁不解。就在这时，一旁的埃列娜开始冷笑起来：“他都快死的人了，还要胰岛素干啥。”
博埃鲁接着说：“我被要求将他们俩分别处决，但夫妇俩最后却央求我要死在一起，这个请求最后被批准了。”
被逮起来的齐奥塞斯库夫妇
“三个士兵带着绳索进来，并将他们的手绑在背后。随后，我和另一个士兵把齐奥塞斯库押解出去，另外两个则带走了他的老婆。我们往门外走去。走在最前面的是齐奥塞斯库，一行人往左拐前往行刑处。”
“在半道上，齐奥塞斯库停了下来开始嘟囔些什么，并且开始哼起国际歌的第一段来……
起来，饥寒交迫的奴隶！
起来，全世界受苦的人！
随后他大叫：‘罗马尼亚涉讳主义共和国万岁！独立和自由的罗马尼亚共和国万岁！’”
博埃鲁却听到从他身后传来一阵骚动。
“当时”，他向我们解释道：“有个名叫小车车（LittleCar）的士兵开始朝齐奥塞斯库的老婆大叫。”
“然后她回应道，干你娘！（Motherf**er）”
虽然有这个小插曲，但该发生的还是发生了。
“我把他们带到了墙根，然后我们背过去。往前走了六步然后再次转过身来，将枪口对准他们。我注意到一个士兵还呆在齐奥塞斯库的旁边。他显然没有意识到即将要发生什么，当然，他很快就走了出来”
“那时，我清楚我的步枪里头还有29枚子弹，并且我也记得我的同伴们已经将武器改为自动模式，随后，我下令他们开火。”
“我射出头几枪，一梭子三连发子弹从我的AK-47里钻出来。在第一轮射击的时候，我看见齐奥塞斯库膝盖一软，向后栽倒。”
“最开始一连发子弹射入了他的腿里，随后，随着枪口上抬，子弹陆陆续续打进了齐奥塞斯库的上半身。”
“随后我向他老婆射出了接下来的一连发子弹，她向左侧栽倒。但我的一个同伴忘记将步枪调成自动模式，只能一发一发地射出子弹。”
“另外一些人等到他们已经躺在地上了，才开始朝他们射击。但我觉得他已经被洞穿了。”
“我很确信是我射出的子弹射杀了他们。”
死亡后的齐奥塞斯库
当这对夫妇躺在博埃鲁面前时，博埃鲁听到站在旁边的士兵也陆陆续续开枪了。
“我怕下一个被打死的会是我”博埃鲁说。
“我将我的枪往天上举并大喊：‘我们之所以做这些，是为了我们布加勒斯特的牺牲的战友，以及在蒂米什瓦拉(Timisoara)被杀害的人们。’”
“说出这句话的时候，我感到惶恐和震惊。”
让博埃鲁感到宽慰的是，其他的士兵开始朝尸体倾泻弹药。最后，这对满是弹孔的尸体被装入一个裹尸袋里并被带上了一架直升机。而直升机上负责押解的一名士兵不得不坐在裹尸袋上，随着直升机一起返回首都布加勒斯特。从齐奥塞斯库身上渗出来的血染红了这名士兵的制服。
最终博埃鲁和同伴们设法将尸体移交给其他的士兵然后返回基地。但基地却开始出现骚动，博埃鲁害怕他随时可能会没命。“这本该是个秘密行动，但当我们返回基地的时候，所有人都知道了。”
年轻的博埃鲁
“当天是一个圣诞夜，是可以喝酒的，我拿到了一瓶罗马尼亚白兰地。”
“我几乎将酒一饮而尽，随后回到了床上。我几乎只睡了两三个小时就爬起来和大家一起吃晚饭。我们并没有感到很高兴，而是开始喝起了伏特加。通常我们是被禁止和喝这些的。”
也就在这一天，全世界的人都在圣诞节看到了流传出来的视频和照片——满是弹孔的齐奥塞斯库尸体出现在电视机画面上。
整个世界轰动了。
译自ExecutionerwhokilledRomaniandictatorCeausescuandendedhisbrutalregimespeaksout
转自
